KARJALAN PIIRAKKA (TARTELETTES DE CARÉLIE)

Bonjour;
Aujourd’hui je participe à la foostida challenge #71 créer par Stéphanie Cuisine-moi un mouton. La marraine de cette nouvelle édition est Laurence du blog Plaisir et équilibre. Elle a choisi comme thème Voyager au travers de la cuisine. J’ai donc pris une recette Finlandaise car j’aimerais beaucoup visiter ce pays. Nous voyageons déjà beaucoup mais l’hiver car l’été nous avons peu de temps avec le boulot. Ne pouvant pas profitez de la chaleur de l’été nous privilégions les destinations au soleil. Notre prochain voyage qui était prévu au Cambodge pour février cette année ne pourra malheureusement pas avoir lieu. Mais notre prochaine destination après celle-ci sera la Finlande qui est un pays magnifique aussi bien l’hiver que l’été avec ces fjords. Je vous présente donc un bon plat qui nous a vraiment beaucoup plus. J’ai trouvé la recette chez Emma du blog Vegan Vert. Un très beau blog que je vous recommande.

Ingrédients pour 4 :

  • 400g de carottes
  • 1grosse cuillère à café de sel
  • 120g de farine de seigle
  • 70g de farine de blé
  • 100 g de margarine (à température ambiante)
  • 100g de râpé végétal et/ou de mozzarella vegan (emmental pour moi)

Préparation :

  1. Epluchez les carottes et faites-les cuire  dans de l’eau bouillante salée jusqu’à ce qu’un couteau y rentre facilement. Laissez-les refroidir, puis écrasez-les ou râpez-les avec une râpe à  gros trous.
  2. Salez et poivrez. Réservez.
  3. Préparez la pâte: 
  4. Mélangez environ100 ml d’eau avec le sel et les deux farine.
  5. Travaillez à la main la pâte en adaptant si besoin la quantité d’eau et de farine de seigle, afin d’obtenir une pâte qui ne colle pas aux mains tout en étant souple.
  6. Faites un boudin avec la pâte, puis  divisez en huit parts, et faites-en de petites boules.
  7. Etalez sur un plan de travail et faites un disque de 10 à 15cm de diamètre. Essayez de faire un disque dont le centre est plus fin et les côtés plus épais. Les Finlandais utilisent pour y parvenir un rouleau à pâtisserie en forme de fuseau. Si vous n’en avez pas, essayez délicatement d’affiner le centre du bout des doigts.
  8. Déposez au centre de chaque disque un monticule de la préparation de carottes et  façonnez les petites « pirogues » pour leur donner la forme caractéristique. Commencez par le bas, en rejoignant les parties gauche et droite sur la moitié basse de la pâte. Repliez le petit bout du bas , puis, pincez les côtés de la pâte. Pour finir, repliez la partie supérieure comme vous avez fait avec la partie inférieure.
  9. Enfournez dans un four préchauffé à 200°C pendant une quinzaine de minutes.
  10. A mi cuisson saupoudrez de fromage végétal râpé et déposez un petit bout de margarine dessus.
  11. Servir.

la liste des précédentes éditions que voici :

Steph de Cuisine moi un moutonCupcakes & muffins, Lucie de Goulucieusement : Goûter d’automne, Aude de Contes et Délices : Le Brunch, Julia de Les Cookines Les recettes cosy de Scandinavie, Anaïs de Lemon and Sardine : Un zeste de Méditerranée, Nath dePourquoi je grossis Petits délices… pour grands gourmands, Gordana des Recettes à gogo : Préparons nos picnics de printemps, Audrey de Cooking n co : Saveurs d’Asie, Adeline de Cook’N Blog Et si on se rafraîchissait avec des glaces, Margaux de Verveine citron : La tarte aux fruits, Gwen de Tisser Pâtisser: La Vanille en veux-tu en voilà, Cyrielle de Cyrielle Gourmandise : Autour d’un Tea Time, Maeva de Cook a life ! by MaevaEt si on en rajoutait une couche ?, Valérie de I love cakes : La magie de Noël, Déborah de Maman pâtisse : La dolce vita, Gabrielle de Petite Cuillère et Charentaise : Flower Power, Elise de And so we cook : Cuisine Libanaise, Anne Laure de Nietzsche paillettes et sac à main : C’est du tout cru!, Angelique de Angel’s Recettes : L’inde s’habille de rose, Sarah-Eden deLes Trois Madeleines : Pin-up your day, Émilie de Émilie Sweetness Les petits plats dans les grands, Didoo de Deviously Sweet Pâtisserie : Back to School, Gourmand et bio deGourmand et Bio : Fête-Campagne pour le melon !, Papa Rico de Chez Papa Rico : L’Italie sans fromage, Sandra de Encore un gâteau : Desserts de Fêtes, Aurélia de Les Gourmandises de Ya : Ça va Bûcher !, Steve de Mon Carnet Café L’œuf, star dans tous ses états, Valérie de1,2,3…Dégustez ! : La ronde des poivres, Hélène de Keskonmangemaman It’s my cup of tea, Stéphanie de Fil et Croq : Saveur Mojito Lina de le chaud patate : La fumée dans l’assiette, Marie deUnited Colours of MacaronsCuisinons avec notre âme d’enfant, Virginie de Tea Time & DelicatessenRoule ma poule, Bénédicte deDouceurs Maison : Tartine Moi, Cindy de Comme une envie de douceur : Et si on cuisinait les restes ?, Lilie deLa Cuisine Maison, Et Pourquoi pas Moi? : Les courges sont à la fête, Sarah de play with food : Ce soir, c’est devant la télé !, Sabrina de Sab’n’Pepper : Destination Soleil !, Cécile de Ma Cuisine Bleu Combava : Le Tour du Monde des Petits Déjeuners !, Patou de Karibo Sakafo : Régalons-nous le long de la route de la soie !, Carole de Ramène La Popotte ! : Détournons l’apéro, Laurent de Lau en cuisine : Spéculoosez-moi un dessert !, Hélène de Keskonmangemaman : Holdays on ice, Lova de Grainedefaimkely : Mi-figue mi-raisin,  Sylvie de la table de Clara : La cuisine s’habille en orange pour Halloween, Daniela de Quelque part en Provence Autour de la verrine, Delphine deOh la Gourmande : Les Gratins, Hélène de Keskonmangemaman ? :Mardi gras, Natalia de Sucreetepices : Joyeux anniversaire!, Assia de GourmandiseassiaVerrine printanière, Ponpon de La cuisine de Ponpon : Ramène ta fraise!, Guy de guy59600 : Le chocolat, Michelle de Plaisirs de la maison : L’abricot version salé ou sucré, Martine de Kilomètre 0 : Les gâteaux du matin, Michèle de Croquant Fondant Gourmand : Et Patati et Patata… la pâte dans tous ses états, Christèle de La cuisine de poupoule : Fêtons l’automne dans nos assiette, Catalina de Le blog de Cata : Les conserves maison au goût du jour, Sophie de La Tendresse en cuisine :  Les recettes de base et coups de patte, Patty du blog veganvert : Recettes classiques déclinées en version 100% végétale, Jackie du blog Jackiecuisine : Quand je dis citron, c’est aussi le citron vert, le yuzu, le citron caviar, le combava, le citron, bergamotte, Coco de Nice du blog Cuisine en folie : Les crêpes et tout ce qui saute dans la poêle, Fabienne du blog  Famoh  : Rester gourmand pendant le confinement !, Sofia du blog Plume & Prose  Invitation aux délices des Mille & Une Nuits, Meriem du blog La Casbah des Délice : Vamos a la playa, Loubna du blog Cuisine Test : Restez gourmand sans sucre raffiné, Charlotte du blog Les recettes de la débrouille La courgette, Christelle du blog Toque de choc Les bentos la rentrée en bonne santé, Élodie du blog La cuisine d’une Toquée : Cookies à manger sous le plaid, Christine du blog Pause-Nature : Quand les légumes s’invitent au dessert, Viviane du blog Quoi qu’on mange ? : Le riz au lait, dessert ‘doudou’ qui nous plait !

Et voici la liste des participant(e)s à cette FOODISTA Challenge :

Viviane du blog Quoi qu’on mange ?

Delphine du blog Oh, la gourmande

Annyvonne du blog Les Délices de Thithoad

Sofia du blog Plume et Prose

Michelle du blog Plaisirs de la maison

Samar du blog Mes inspirations culinaires

Catalina du blog Le blog de Cata

Nathalie du blog Cuisine pour Voozenoo

Chrystel du blog Entre rire et cuisine

Vanessa du blog Popotte du Petit Bohnium

Brigitte du blog Les filles, à table !

Michèle du blog Croquant Fondant Gourmand

Fabienne du blog Famoh

Martine du blog Kilomètre-0

Joséphine du blog Les recettes de Joséphine

Muriel du blog Petites Marmites & Compagnie

Coco de Nice du blog Cuisine en folie

Jackie du blog La Cuisine de Jackie

Marion du blog Marmotte cuisine… veggie !

Christine du blog Le blog culinaire pause-nature

Christelle du blog La cuisine de Poupoule

Soulef du blog Amour de Cuisine

Laurence de Plaisir et Equilibre

Note : 1 sur 5.

Publié par

26 réflexions au sujet de « KARJALAN PIIRAKKA (TARTELETTES DE CARÉLIE) »

  1. Une belle recette !! j’avais réalisé ce genre de chose déjà mais elles s’appelaient pide et c’était turc. Il doit y avoir plusieurs versions en fonction des pays !! bravo ma christelle ça a l’air top ! gros bisous

    Aimé par 1 personne

  2. Il me fait penser par sa forme au Khachapuri, pain géorgien que j’avais fait il y a quelques temps, je garde ta recette, elle me plait bien. Bisous et bon dimanche Christelle

    Aimé par 1 personne

  3. Bien jolie destination le Cambodge ! Désolée que tu ne puisses y aller Christelle ! Tellement de choses sont remises à « plus tard ». Quoi qu’il en soit, merci pour cette découverte de ces tartelettes bien jolies par leur forme. Gros bisous

    Aimé par 1 personne

  4. Plus que la Finlande, c’est la Laponie qui m’attire. J’ai eu un collègue qui a gagné un séjour et je me souviens qu’il a été impressionné par la visite de Rovaniemi, le pays du Père Noël à qui il a eu la chance de parler hahaha !
    Ces tartelettes en forme de barques sont originales et je n’ai pas de doute de m’en régaler !
    Bon dimanche. Bizh. Viviane

    Aimé par 1 personne

  5. une belle recette pour aimer les pays nordiques comme la Finlande. J’ai pu aller en Norvège il y a quelques années, cela m’a laissé des souvenirs impérissables, j’ai adoré. On espère pouvoir voyager prochainement dés que ce sera possible. Bonne fin de week end

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s